Transcription and Voice-over
We offer fast and professional transcription service. Working from CDs, audiocassettes, videocassettes, or even electronic audio files, we can provide high quality transcriptions of technical subjects such as medical conference speeches or financial focus groups as well as transcriptions of advertisements , interviews and verbal questionnaires.
We can supply transcriptions of audio spoken in any language and native speakers carry out all our transcriptions. Once the transcription is complete, you may decide you need to translate the transcript into one or several languages.
In a nutshell, transcription and translation involves our professional translators watching or listening to your recording and writing down the speech involved, in the same language as is being spoken. They then translate that text into the target language you require.
Probably the most common type of transcription and translation we seem to come across is for legal translation, when someone will be interviewed in their native language but the court will require this in another language. However, it’s becoming more common for transcription and translation to be required for video clips and radio interviews.
We can use pretty much any type of file such as a tape, CD, DVD, video cassette, MP3, mpeg or wav. If you have used something we’ve not listed, drop us an email we’re bound to be able to help you.
In addition to Transcription, AZLocalize now provides voice talents that can provide voice-overs in some languages. All our voice Talents are native speaking, professionally-trained, translators and editors located in their country.
AZLocalize is your source for premium, multilingual voice talent. We provide outstanding voice talent from all over the world and offer only the highest quality voice talents in some languages you may need.
Voice acting is the art of providing voices for animated characters, doing voice-overs in radio and television commercials, audio dramas, dubbed foreign language films, video games, puppet shows, and amusement rides.